School Newsletter

English:

In the beginning of the school year, I signed up for the school newsletter club! I wanted to learn new skills on writing news and reports. In the beginning of November, I got a task to write a news report about a current issue in the world and I knew exactly what to do…

I decided to write about the Covid-19 mutation in Minks. Recently, there is a new type of Covid-19 found inside Minks, that is spreading rapidly. It was all over the news and I knew that this was going to be a news worthy topic. Here was my post:

A mutant of Covid-19 found in minks

A mutant of the virus Covid-19 found amongst minks in Europe, threatening scientists who are developing a Covid-19 vaccine.

A mutant of Covid-19 found amongst minks in Europe is a noticeable issue happening right now. According to BBC news, there are hundreds of outbreaks on fur farms in Denmark, Spain, Sweden, Italy and the Netherlands. There are several mutations found in the minks but one of the most concerning one is named the “Cluster 5”.

Adding the Cluster 5 into Europe’s second wave, this mutant is a threat towards the scientists who are developing the Covid-19 vaccine. It is proven by several tests that the antibodies work less well with the mutant, which means that the current vaccine doesn’t work and a new one has to be created.

The Covid-19 virus is transmitted from humans, which then is mutated in minks, creating Cluster 5, and has already been transmitted back into humans. There are at least 12 people who tested positive with the new mutant. According to New York Times, minks are said to be the only animals that we know that can both catch and spread the virus.

Because of the risk of rapid spreading, the Danish government decided to cull all of their minks – with the number going up to 17 million- to try and resist the transmission of the mutant.

Many farmers are extremely unhappy with the solution because they could lose all of their income. If this happens, the culling will bring the end to the mink business. And as the largest producer of mink fur in the world, that would be traumatic.

However, the Danish government has decided to lift the planned action. One of the reasons is because they have to consider the huge amount of compensation to the farmers. And it is argued that the government might not have the right to cull the animals. The Danish prime minister apologises for the rushed plan with no legal basis and says “It is a mistake. It is a regrettable mistake.”. And out of 17 million minks, only 2.85 million have been culled before this change.

Because this is recent news, many things about the mutant are still unknown. How dangerous is it? Could it affect greatly the progress of the Covid-19 vaccine? Are the restrictions right now effective?

References:

(The news report was written in early November, therefore lots of information is now changed. Recent news: Canada now has cases of Covid-19 in minks.)

I feel really proud that this news report got on the school newsletter! The newsletter includes news reports, profile, how-to’s, recipes and listicle that are sent to students every Wednesday. I have two more reports, 1 how-to and 1 profile, to be published and hope to write more!

Tiếng Việt:

Kỳ đầu tiên của năm học, tôi đăng ký câu lạc bộ viết báo của trường! Tôi nghĩ mình cần phải học thêm cách diễn đạt và miêu tả tốt hơn, nên tôi đã đăng ký. Vào đầu tháng 11, tôi viết một bài báo về: Covid-19 trong những con chồn.

Loại Covid-19 mới trong những con chồn.

Có một loại Covid-19 mới xuất hiện ở trong những con chồn. Vì đây là một loại Covid mới, những nhà khoa học lo lắng rằng vác-xin đang nghiên cứu sẽ không hoạt động tốt.

Ở Châu Âu, có một loại Covid-19 mới tên là “Cluster 5” trong những con chồn trắng (con chồn bạch tạng). Có hàng trăm nơi bùng phát dịch ở Đan-Mạch, Tây-Ban-Nha, Thụy Điển, Ý và Hà Lan. Trong trang trại nuôi, những con chồn này ở sát sàn sạt nhau, nên nhanh lây bệnh cho nhau.

Không chỉ có Cluster 5, mà Châu Âu đang cũng có làn sóng Covid thứ 2. Những nhà khoa học đã thử nghiệm cái Vác-xin cho Covid với Cluster 5 và hiệu quả không tốt bằng. Vì vậy, nếu virus mới lan rộng, họ sẽ phải làm một Vác-xin mới cho Cluster 5.

Con chồn trắng có thể là con duy nhất mà bị lây Covid-19 từ con người và truyền lại sang con người. Lúc virus Covid-19 vào cơ thể con chồn, nó biến thể theo mã gen để thành một virus mới, Cluster 5. Tạm thời, có ít nhất 12 người đã bị lây Cluster 5 từ con chồn.

Đan-Mạch là đất nước xuất khẩu lông chồn nhiều nhất trên thế giới. Vì tốc độ lây lan rất cao, chính phủ Đan-Mạch quyết định là sẽ tiêu diệt hết 17 triệu con chồn. Bởi vì các trang trại nuôi kiếm được rất nhiều tiền từ việc nuôi chồn để lấy lông, nên có nhiều người thấy hoảng hốt và bực mình với quyết định của chính phủ Đan-Mạch.

Tuy nhiên, Đan-Mạch đã bỏ ý tưởng để tiêu diệt những con chồn. Một lý do là vì chính phủ không thể đền bù cho hết những người nông dân nuôi chồn được. Chính phủ Đan-Mạch đã xin lỗi người dân vì một quyết định vội vàng đó. Trong 17 triều con chồn ở Đan-Mạch, chỉ cố 2.85 triêu con đã bị tiêu diệt.

(Bài viết này được thực hiên vào đầu tháng 11, nên nhiều thông tin đã thay đổi. Cập nhật tin mới: Canada cũng đã xuất hiện những con chồn bị Covid. Mọi người đang theo dõi để tìm các giải quyết)

Nguồn tin:

Tôi hy vọng rằng tôi sẽ được viết nhiều bài cho lên báo của trường! (Tôi đang có 2 bài đang chờ để lên báo trường, hehe)